Kalender

September 2021
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Kategorien

Active supporter of WikiPedia
Support Wikipedia

Geocaching

Profile for uwezi

„Dekade“ für Alphabetisierung

Sehr geehrte Frau Doktor Johanna Wanka, Bundesministerin für Bildung und Forschung,

ich begrüße sehr, daß Sie sich für die Bildung und insbesondere für die Alphabetisierung in Deutschland einsetzen. Aber seit wann ist das deutsche Wort Jahrzehnt aus der Mode geraten?

Sie haben am heutigen Weltalphabetisierungstag eine Dekade für Alphabetisierung ausgerufen – dies ist offenbar angeleht an die historische UN-Initiative der Literacy Decade von 2003-2012.

Schade nur, daß die empfohlene deutsche Übersetzung des Wortes „decade“ in diesem Zusammenhang Jahrzehnt wäre. Eine Dekade im Deutschen hat vielfältige Bedeutungen, der in diesem Fall besonders relevante Duden weiß hierzu:

De|ka|de, die; -, -n (griech.)
(zehn Stück; Zeitraum von zehn Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren).

Auch Wikipedia kennt zahlreiche Bedeutungen des Wortes Dekade.

Warum muß sich also eine deutsche Politikerin ausgerechnet im Zusammenhand der Alphabetisierung eines Wortes bedienen, daß so viele verschiedene Bedeutungen besitzt, wenn es ein einfaches und eindeutiges Wort gibt, nämlich das Jahrzehnt?

Uwe Zimmermann,
Teknologie Doktor.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>